Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Web-Site anzumelden:
 
Thema ohne neue Antworten

Umlaute im Email


Autor Nachricht
Verfasst am: 26.05.2003 [11:00]
nimble
Themenersteller
Dabei seit: 22.02.2003
Beiträge: 279
Hi

wenn ich eine E Mail aus einem Skript verschicke und für umlaute die HTML Codierung verwende z.B. «ä» so wird genau dass in die E mail geschrieben. Ich habe jetzt einfach ein «ä» gemacht, denke aber, dass das nur auf meiner windof platform funktioniert. wie muss ich dass codieren, damit ich im mailprogram ein «ä» bekomme?

THX
Verfasst am: 26.05.2003 [11:13]
BuddahKekz
Dabei seit: 28.09.2002
Beiträge: 654
<!--quoteo--><div class='quotetop'>ZITAT</div><div class='quotemain'><!--quotec-->[i]Original von nimble [/i:211d0605b7]
Hi

wenn ich eine E Mail aus einem Skript verschicke und für umlaute die HTML Codierung verwende z.B. «ä» so wird genau dass in die E mail geschrieben. Ich habe jetzt einfach ein «ä» gemacht, denke aber, dass das nur auf meiner windof platform funktioniert. wie muss ich dass codieren, damit ich im mailprogram ein «ä» bekomme?

THX<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->


siehst du mal, was ein Glück das du dich damit nicht rumschlagen musst, denn du willst natürlich _keine_ HTML E-Mails verschicken.

<a rel="nofollow" href="outbound.php?url=http://www.nolte-buerotechnik.de/keinhtmlinemails.html"><a href="http://www.nolte-buerotechnik.de/keinhtmlinemails.html" target="_blank">http://www.nolte-buerotechnik.de/keinhtmlinemails.html</a></a>
Verfasst am: 26.05.2003 [16:22]
sec
Dabei seit: 03.03.2002
Beiträge: 469
Du musst im Header das richtige charset angeben, also z.B.
[tt]
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
[/tt]
Keine Ahnung, ob die Mail-Funktion von php da automatisch was macht (und zum Nachschauen bin ich grad zu faul).
Und wie Butterkeks schon gesagt hat, HTML-Mails sind suboptimal.
Verfasst am: 26.05.2003 [19:56]
Phil Marx
Dabei seit: 23.05.2002
Beiträge: 958
<!--quoteo--><div class='quotetop'>ZITAT</div><div class='quotemain'><!--quotec-->[i]Original von sec [/i:d335d3233b]
Und wie Butterkeks schon gesagt hat, HTML-Mails sind suboptimal.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Oh ja, der ist gut <img src="http://smilies.yubb.de/smilies/froh06.gif">
Verfasst am: 27.05.2003 [13:22]
nimble
Themenersteller
Dabei seit: 22.02.2003
Beiträge: 279
Hi

Ich habe momentan kein interesse an einem HTML-Mail aber Umlaute wären dennoch toll icon_smile.gif
Verfasst am: 27.05.2003 [16:41]
Phil Marx
Dabei seit: 23.05.2002
Beiträge: 958
Die Codierung hat weniger mit Windows zu tun, eher mit dem Land.

Du kannst ohne weiteres Umlaute benutzen, wenn des Empfängers Mailprogramm die Codierung iso-8859-1 benutzt/unterstützt.
Verfasst am: 27.05.2003 [16:54]
Robbes
Dabei seit: 02.03.2002
Beiträge: 2657
<!--quoteo--><div class='quotetop'>ZITAT</div><div class='quotemain'><!--quotec-->[i]Original von Zahnspangenterminator [/i:04fff4adc4]
Du kannst ohne weiteres Umlaute benutzen, wenn des Empfängers Mailprogramm die Codierung iso-8859-1 benutzt/unterstützt.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Kurze Anmerkung: ISO-8859-15 wäre besser, ist so ne Art überarbeitetes ISO-8859-1. Enthält z.B. das Euro-Zeichen.